A bear was caught on camera wheeling away a 500-pound dumpster from behind a restaurant in Colorado Springs. And the leftovers must have been good