A grandson fulfills his grandfather's wish to return a flag to the family of a Japanese soldier killed during World War II.