In a case of Catholic Church versus Catholic Church, a clergy sex abuse lawsuit pits one diocese against another.