Sent to prison, ex-drug dealer paints for grieving families