Not everyone has a "full sun spot" that's ideal for growing vegetables. But that doesn't mean you can't have a thriving garden with plenty to harvest