The "small and scrappy" nonprofit is set to launch a pledge network to put an end to domestic assault and end society’s tolerance of it.